Edimburgo ou Glasgow: qual cidade escocesa você escolheria para sua próxima viagem?

Descubra a emocionante rivalidade entre Edimburgo e Glasgow, duas cidades escocesas que estão a apenas 50 minutos de trem uma da outra. Diariamente, trens e voos provenientes de várias partes do Reino Unido e do mundo chegam a esses destinos. Mas como decidir qual cidade visitar primeiro no país famoso por seu uísque, lagos e paisagens deslumbrantes? De um lado, Edimburgo, com seus majestosos monumentos e a tradicional estampa tartan; do outro, Glasgow, uma metrópole amigável e despretensiosa, repleta de uma vivacidade inigualável. Dois autores compartilharão suas percepções sobre o que cada cidade tem a oferecer para ajudá-lo a escolher sua próxima aventura.

Por que Edimburgo é o destino ideal

Edimburgo é verdadeiramente uma cidade de contos de fadas. Após uma visita encantadora em 2008 e anos vivendo em Londres, Catherine Streeter começou a frequentar Edimburgo regularmente, especialmente quando seus filhos ingressaram na Universidade de St Andrews. Com sua filha agora casada com um escocês e residindo na cidade, suas visitas estão longe de terminar. Menor que Glasgow, Edimburgo carrega uma rica história de 900 anos, sendo acolhedora e acessível, com seu famoso Centro Histórico localizado em cima de um antigo vulcão às margens do Firth of Forth. O impressionante castelo, as notáveis obras arquitetônicas e suas ruas sinuosas certamente deixarão uma forte impressão.

A magia de Edimburgo começa na Estação Waverley, próxima ao Jardim Princes Street, que recebe o nome da obra de Sir Walter Scott. Ao caminhar em uma direção, você encontrará o grandioso monumento de 200 pés em homenagem a Scott, o luxuoso hotel The Balmoral e as principais vias da Cidade Nova. Ao se voltar, você será agraciado com a primeira visão do antigo castelo, cujas torres góticas parecem tocar o céu.

O Centro Histórico se estende ao longo da movimentada Royal Mile, onde se encontra o Castelo de Edimburgo, lar da capela mais antiga da cidade, a Capela de Santa Margarida. Perto dali, está o Palácio de Holyroodhouse, residência da família real, e o moderno Parlamento Escocês. A cidade é cheia de lembranças históricas – militares, políticas e religiosas, além de muitas histórias sombrias, incluindo episódios de inquisição e execuções. As labirínticas ruas estreitas convidam a uma excursão ao mundo assombrado do passado.

Onde está e o que oferece Glasgow

Escolha Glasgow por seu autêntico charme urbano. Neil Wilson, nascido e criado em Glasgow, mudou-se para Edimburgo para estudar e viveu lá por trinta anos. Ele é um escritor sobre a Escócia há mais de 25 anos para a Lonely Planet e autor da mais recente edição do Pocket Glasgow.

Os monumentos muitas vezes falam muito sobre uma cidade. Em Edimburgo, o icônico pico gótico em homenagem ao historiador Sir Walter Scott reflete os ideais elevados da Era da Ilustração. Em contrapartida, o monumento mais conhecido de Glasgow é a estátua equestre do Duque de Wellington, situada na Royal Exchange Square, famosa não apenas por sua nobre aparência, mas também pelo chapéu de pássaro que os locais costumam colocar na sua cabeça.

Dessa perspectiva, Glasgow se revela uma cidade marcada pela criatividade e leveza, sem levar-se muito a sério. Ao longo de sua história, as duas cidades – Edimburgo, com seus excepcionais marcos arquitetônicos e a elegante Cidade Nova, e Glasgow, com sua simplicidade descontraída e classe trabalhadora – sempre representaram polos opostos em um dueloso embate.

Contrariando a crença de alguns que consideram Edimburgo mais bonita, Glasgow impressiona com seus amplos espaços verdes e vistas deslumbrantes, especialmente do alto do Galows Hill, que se estende sobre o rio Clyde e as vastas colinas escocesas. Glasgow conquistou a reputação de uma das cidades mais verdes do Reino Unido, enquanto suas obras arquitetônicas do século passado são verdadeiros marcos do estilo vitoriano.

A cidade se recuperou rapidamente das dificuldades após o início da Segunda Guerra Mundial, impulsionada pelo Festival dos Jardins de 1988, que alterou a percepção do lugar. Hoje, Glasgow é um dos destinos mais vibrantes do Reino Unido, famosa por seus museus de classe mundial e sua gastronomia, tendo sido pioneira na culinária escocesa com o renomado Ubiquitous Chip, muito antes que isso se tornasse uma tendência.

Uma característica notável da rivalidade entre Glasgow e Edimburgo é que não é necessário escolher apenas um deles: as duas cidades estão a apenas 50 minutos de trem de distância, tornando cada uma delas uma excelente opção para uma viagem de um dia. Como brincam os próprios habitantes de Glasgow, a melhor coisa que saiu de Edimburgo foi o trem para Glasgow.